طائر في غرام وردة بيضاء

ذات مرة وقع طائر في غرام وردة بيضاء .

once upon a time a bird falled in love with a white rose

وقرر أن يصارحها بحبه، ولكنها رفضت وقالت: أنا لا أحبكَ .

he decided to tell her about his love but she said no :i dont love you

فظل يصارحها بحبه بشكل يومي .

so he kept telling her every day about his love

وأخيراً قالت الوردة البيضاء: عندما يصبح لوني أحمر سوف أحبكَ .

and finally the rose said : when my colour changed into red i will love you

وفي أحد الأيام أتى الطائر وقطع جناحيه ونشر دمه على الوردة البيضاء فتحول لونها إلى الأحمر .

some day the bird came and cut his wings and seperated his blood on the white rose

its colour changed into red

فأدركت الوردة كم أحبها الطائر، لكن الوقت كان قد فات لأن الطائر كان قد مات

and the rose realized how much the bird loved her but it was to late goes the bird passed away

» هل حقا المرأة في حالة الحب تشبة الزهور؟ أي وردة تحب أن تهديها بيوم مميز؟