عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي سنتشرف بتسجيلك شكرا ادارة المنتدي
منتدى همسات لمحبة
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي سنتشرف بتسجيلك شكرا ادارة المنتدي
منتدى همسات لمحبة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى همسات لمحبة
غير حياتك إلى الأفضل. ســاحــة الإنترنت.المحاسبة , إدارة المخزون , الموارد البشرية , تسويق , مهارات إدارة المشروع , قانون العمل,إدارة التغيير ,إدارة المبيعات
عدد المساهمات : 1203 نقاط : 48326 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 11/08/2010 العمر : 44 الموقع : http://entrepriseictap.blogspot.com/
موضوع: Pour faire connaissance الأحد نوفمبر 28, 2010 10:07 am
Pour faire connaissance
Transcription: Anne : Bonjour, je m’appelle Anne et vous connaissez déjà probablement ma voix si vous venez sur ce site depuis un petit moment. C’est un site que j’ai démarré il y a deux ans, deux ans à peu près, avec un premier groupe d’étudiants. Et chaque année donc, il y a une nouvelle équipe. Et donc cette année, j’avais envie que la nouvelle équipe se présente à vous et donc, c’est ce qu’ils vont faire. Et comme ça, vous pourrez faire connaissance un petit peu plus avec eux. Donc cette année, deux garçons et cinq filles. On va commencer par les garçons : le garçon de devant, c’est Grégory et le garçon qui est derrière, c’est Yannis. Alors maintenant, en ce qui concerne les filles, en allant de … en partant de gauche à droite, d’abord Rachida. A côté de Rachida, c’est Myriam. Ensuite, devant Yannis, c’est Nadia. Ensuite, derrière à côté de Yannis, à la gauche de Yannis, c’est Julie. Et puis pour finir, complètement à droite, Olivia.
Julie : Bonjour ! Ben moi, je m’appelle Julie. Et je suis très grande, donc on me donne toujours plus que mon âge. Anne : Ah bon ! (1) Et c’est quoi votre âge ?! (2) Julie : Je vais avoir 20 ans mais c’est vrai qu’on me donne généralement 25. (3) Anne : C’est vrai ? Julie : Oui. Anne : Bon, un jour, ce sera un peu embêtant (4) qu’on vous donne plus. Mais pour le moment, c’est bien ? Julie : Ça dépend. Avantages et inconvénients à chaque fois. Anne : D’accord. Alors ensuite…
Grégory : Bonjour, je m’appelle Grégory B. et je fais très jeune par rapport aux autres puisque je suis un petit peu en avance. J’ai 18 ans à peine. Et j’ai… le 21 décembre, c’est donc mon anniversaire. Anne : De 18 ans ou 19 ans ? Grégory : 19 ans. Anne : Ah, quand même ! Grégory : Et donc je reste un peu en avance. Anne : D’accord. C’est le petit jeune de l’équipe ! Grégory : Voilà.
Myriam : Salut. (5) Moi, je m’appelle Myriam. Et je viens de Sisteron. C’est une petite ville dans le nord… dans le nord-est de… du département 04. (6) Anne : D’accord. Et Marseille–Sisteron, qu’est-ce qui est le mieux alors ? Myriam : Peut-être Marseille. Parce qu’à Sisteron, il fait trop froid ! (7) Anne : C’est vrai ? Il fait froid ? Myriam : Il fait toujours très froid, oui. Anne : Même l’été ? Myriam : Non. Anne : D’accord. Ensuite…
Olivia : Alors, moi c’est Olivia. Donc à la base, j’habite à 10 000 km d’ici, c’est-à-dire dans l’Océan Indien, à l’Ile de la Réunion ( Et je suis venue à Marseille pour faire mes études. Voilà. Anne : Oui, effectivement, ça fait plus loin que Sisteron, ça ! Olivia : Ah oui, un peu plus loin ! Par contre, ce qui est super, c’est qu’il fait toujours bon, toujours chaud. Anne : Là-bas ? Olivia : Oui. A la Réunion. Anne : On y va tous alors ! Olivia : OK.
Nadia : Coucou. (9) Moi, c’est Nadia. On m’appelle Douda qui veut dire un vers de terre en arabe. Et voilà. Anne : Ah bon ! C’est rigolo (10) comme surnom, ça ! C’est original. Nadia : Oui.
Yannis : Donc bonjour. Moi je m’appelle Yannis. Alors en fait, moi je viens de Strasbourg. Donc c’est l’Alsace, donc à la frontière de l’Allemagne. Donc ça fait à peu près 900 km par rapport à Marseille. Et je suis venu, ben parce que… parce que mes parents avaient une opportunité de travail ici. Donc, il sont venus ici. Anne : D’accord. Et alors, dans le match Strasbourg – Marseille, qui est-ce qui l’emporte ? Yannis : Eh, question climat (9), c’est Marseille parce que bon voilà. (11) Mais… Anne : Mais question autre chose ? Yannis : Ben, question mentalité et aspect général de la ville, je préfère Strasbourg. Ça fait un peu plus… un peu plus récent et… un peu … un peu mieux organisé, bon on va dire. Anne : Ah bon. D’accord. Yannis : Voilà. Anne : Marseille, c’est une vieille ville. Yannis : Ouais, c’est ça, c’est surtout ça. Anne : D’accord.
Rachida : Alors, bonjour. Je m’appelle Rachida, et je viens de Cavaillon. C’est une petite ville d’Avignon. Et moi je suis de… de l’avis de Yannis, c’est-à-dire, j’aime pas vraiment Marseille. Mais bon (12)… Fallait bien faire ses études (13). Donc voilà, je suis venue à Marseille. Anne : D’accord. Cavaillon, c’est mieux ? Rachida : Oui. Même Avignon, c’est mieux, je trouve. Enfin, c’est… Enfin, ça… Cavaillon, c’est trop petit, tandis qu’Avignon, c’est… Anne : …entre les deux. Rachida : …entre Cavaillon et Marseille. Cavaillon, ça… ça reste bien.
Anne : D’accord. Ben moi, j’aime beaucoup Marseille, hein, franchement. Olivia : Tout ce qui est en périphérie de Marseille. Le centre-ville, non. Surtout pas ! Anne : C’est vrai ? Oh, c’est beau, le Vieux-Port ! Olivia : Il y a plus de choses qui sont belles à l’extérieur, autour de Marseille que… Yannis : Vue de haut… Anne : C’est une très belle région, ça, c’est sûr. Olivia : Ah oui. La région, elle est magnifique. Anne : C’est très, très beau. Mais c’est quand même une très belle ville ! Rachida : Il y a de belles choses à voir. Anne : Et sympathique !
الأحد نوفمبر 28, 2010 10:07 am
Et je suis venue à Marseille pour faire mes études. Voilà.
